Nico & Vlad Mirita: Pe o margine de lume


Pe o margine de lume,

Vino pe-o margine de lume
Ca pe o banca goala sa stam…
Cerul,sub talpi mi s-ar intinde
Si nici nu vom sti daca visam…
Astazi, mai mult ca niciodata
Gandul meu te cheama, vino…

O noapte intreaga si-o zi
Cu tine alaturi de-as fi
As crede ca lumea e a mea
Si numai tie lumea ti-o voi da…

Vieni, e stringimi la mano
Io vengo da lontano, da lontano per te…
Guarda il mondo che ho sognato
Presente e passato con te…

Astazi, mai mult ca nicidata
(Mai mult ca niciodata)
Gandul meu te cheama, vino…

O noapte intreaga si o zi
(Ti offro il mio cuore lo sai)
Cu tine alaturi de as fi
(Sono inamorata piu che mai)
As crede ca lumea e a mea
(Ti voglio tanto bene)
Si numai tie lumea tie ti-o voi da…

La vita interra con te
Il sogno piu bello tu sei
Sono inamorato piu che mai
I nostri camini vedrai
(Ti voglio tanto bene)
La luce di una amore senza eta…
La luce di una amore senza eta…
(Senza etta…)

Imi spui ca vei ramane (doar a mea)…

Anunțuri

2 răspunsuri to “Nico & Vlad Mirita: Pe o margine de lume”

  1. teo Says:

    Atentie la ortografie in italiana :

    corect este innamorato nu inammorato, vita nu vitta, eta nu etta , i nostri camini , nu i nostri camino, vedrai nu vedra.
    Oare Nico stie ce spune in italiana ? O iubesc pe Nico (sufleteste) si de aceea as vrea sa fie pregatita sub toate aspectele; nu este o critica rautacioasa.
    Le doresc Succes!

  2. stoianconstantin Says:

    Salut Teo,
    Am facut corectiile, poate vede si Nico textul scris corect si ne cresc sansele!
    Mie imi place foarte mult cantecul!! Le doresc succes deplin!

    Teo poate incerci o traducere a versurilor. Probabil ca multi dintre noi cei care nu stim italiana doar le banuim intelesul. Cred ca ar fi interesant sa avem certitudini!

    Iti multumesc!

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s


%d blogeri au apreciat asta: