Nessun Dorma in interpretari celebre


Pavarotti – Nessun Dorma

ITALIAN;
Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o, Principessa,
nella tua fredda stanza,
guardi le stelle
che fremono d’amore
e di speranza.

Ma il mio mistero e chiuso in me,
il nome mio nessun sapra!
No, no, sulla tua bocca lo diro
quando la luce splendera!

Ed il mio bacio sciogliera il silenzio
che ti fa mia!

(Il nome suo nessun sapra!…
e noi dovrem, ahime, morir!)

Dilegua, o notte!
Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle!
All’alba vincero!
vincero, vincero!

ENGLISH
None must sleep! None must sleep!
And you, too, Princess,
in your cold room,
gaze at the stars
which tremble with love
and hope!

But my mystery is locked within me,
no-one shall know my name!
No, no, I shall say it as my mouth
meets yours when the dawn is breaking!

And my kiss will break the silence
which makes you mine!

(No-one shall know his name,
and we, alas, shall die!)

Vanish, o night!
Fade, stars!
At dawn I shall win

 

The3tenors-Carreras-Domingo-Pavarotti–Nessun Dorma

Paul Pots

Nessun Dorma by Sarah Brightman

Mario Del Monaco – Nessun dorma…

Mario Lanza – „Nessun Dorma”

Lando Bartolini „Nessun Dorma”

Turandot „Nessun dorma” – Franco Corelli

Michael Bolton – Nessun Dorma

Nessun Dorma – Placido Domingo

Nessun Dorma – Costel Busuioc

Nessun Dorma – Andeea Bocelli

Anunțuri

Etichete: , , , , , , , , , , ,

2 răspunsuri to “Nessun Dorma in interpretari celebre”

  1. alexandra Says:

    Ce lucrare.. Este extraordinara,ma iau fiorii cand o aud,ma linisteste si ma incurajeaza,de accea o ascult in fiecare zi.E imnul meu.
    Vreau sa o pun ca si backgroung pe dvdul cu montajul nuntii,as vrea sa gasesc o varianta fara versuri.

    Extraordinar!

  2. stoianconstantin Says:

    Salut Alexandra,
    Da, este un cantec remarcabil. Probabil ca va continua sa fie apreciat asa de toate generatiile care vor avea acces la el in viitor …
    Eu cred, am mai spus lucrul asa de cateva ori pe blog, ca pur si simplu este o problema de rezonanta a melodiei cu structura corpului uman. Si se vede treaba ca rezonanta asta ne da gata!

    Alexandra, dupa mine versurile si mai ales vocile inegalabile dau viata melodiei. Daca le separi nu cred ca va fi la fel de spectaculos. Dupa ce vei reusi sa gasesi interpretarea instrumentala a melodiei fara voce sa imi spui parerea ta!
    SGC

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s


%d blogeri au apreciat asta: